ISO 17100
ISO 17100 is an international quality standard specifically for translation services. Think of it as a seal of approval that shows a translation company follows strict quality guidelines. It sets rules for how translations should be done, including having qualified translators, reviewing work, and maintaining consistent quality. When you see this on a resume or company description, it means they understand and follow professional translation industry standards. It's similar to how restaurants have health inspection certificates - it's a way to prove they're doing things the right way.
Examples in Resumes
Managed translation projects following ISO 17100 quality standards
Led team compliance with ISO 17100 requirements for medical document translation
Implemented ISO 17100 processes for quality assurance in translation workflow
Typical job title: "Translation Project Managers"
Also try searching for:
Where to Find Translation Project Managers
Professional Organizations
Job Boards
Online Communities
Example Interview Questions
Senior Level Questions
Q: How would you implement ISO 17100 standards in a large translation project?
Expected Answer: Should discuss project workflow setup, translator qualification verification, review processes, and quality control measures. Should mention documentation requirements and team training needs.
Q: How do you ensure compliance with ISO 17100 when working with freelance translators?
Expected Answer: Should explain verification of translator qualifications, maintaining proper documentation, ensuring review processes are followed, and monitoring quality consistency.
Mid Level Questions
Q: What are the main requirements of ISO 17100 for translation projects?
Expected Answer: Should mention qualified translators, mandatory revision by second translator, project documentation, and quality control steps.
Q: How do you handle quality assurance in translation projects according to ISO 17100?
Expected Answer: Should explain the two-person principle (translator plus reviewer), documentation requirements, and quality checking procedures.
Junior Level Questions
Q: What is ISO 17100 and why is it important?
Expected Answer: Should explain that it's a quality standard for translation services that ensures consistent quality and proper processes are followed.
Q: What basic documentation is required by ISO 17100?
Expected Answer: Should mention project records, translator qualifications, and quality check documentation.
Experience Level Indicators
Junior (0-2 years)
- Basic understanding of ISO 17100 requirements
- Following established quality procedures
- Basic project documentation
- Understanding of translation workflow
Mid (2-5 years)
- Implementation of ISO 17100 processes
- Quality assurance management
- Translator qualification verification
- Project compliance monitoring
Senior (5+ years)
- ISO 17100 implementation strategy
- Quality system design
- Team training and development
- Audit preparation and management
Red Flags to Watch For
- No knowledge of basic translation quality processes
- Unfamiliarity with revision requirements
- Poor project documentation habits
- No experience with professional translation tools
Related Terms
Need more hiring wisdom? Check these out...
Navigating Compliance: Structuring On-the-Job Training in Regulated Industries
Building an Unshakable ATS Data Governance Framework: A Guide to Protecting Your Recruitment Goldmine
Virtual Reality in Certification Exams: How VR is Transforming Specialized Training
